THE VIRTUAL ENGLISH DEPARTMENT
THE VIRTUAL ENGLISH DEPARTMENT

It Deals With Literature & Linguistics. It Aims to Help the Students of English Depts. Register in Your Real Name. Prof. Abdul-Settar Abdul-Latif Al-Assady Welcomes You.
 
HomePortalSearchRegisterLog in
Search
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
Our Members
SEE OUR OTHER LINKS
Basra Culture
  • Our Clip

    Share | 
     

     Tablets by Abdulla Hussain Chellab/ Iraq - Basrah

    View previous topic View next topic Go down 
    AuthorMessage
    Abdul-Settar Abdul-Latif
    Admin
    avatar

    Number of posts : 30
    Location, Address, Country : Iraq
    College / Department : English
    Registration date : 2008-02-05

    PostSubject: Tablets by Abdulla Hussain Chellab/ Iraq - Basrah   Sat Feb 09, 2008 4:09 am




    Tablets

    By Abdulla Hussain Chellab
    Translated by Abdul-Settar Abdul-Latif Al-Assady

    Tablet One

    O, She-Sea...
    Still I am
    On your green rock
    I n wait for Lightning
    Only splashes of your hands
    On my face!

    Tablet Two

    My horse of reed: three fronds
    Of the date-palm in home set its stature
    Disappeared amid darkness
    In
    That,
    The turtles' Land!

    Tablet Three

    There! At the apple season
    Descends, all of a sudden,
    From its nest,
    A light! Very strange!

    Tablet Four

    Giant is, he, Time!
    If hand him to the star,
    He'll take my strides to ascendancy!

    Tablet Five

    O, She-Sea..
    Dawned out of crevice in water
    On the bones of the forsaken shore
    In your mouth
    The Deluge Grass!


    Tablet Six

    In the coffin: the cosmos encircled ...
    Passes very fast, with her green strides,
    The red rose of the sun!

    Tablet Seven

    A bird I am of no features
    To me no dust-signs!
    An itinerant into Immortality!
    Back to top Go down
    hedar kadum abed



    Number of posts : 1
    Location, Address, Country : baghdad,balad
    College / Department : College of educationEnglish Department
    Registration date : 2008-02-03

    PostSubject: Re: Tablets by Abdulla Hussain Chellab/ Iraq - Basrah   Thu Feb 14, 2008 5:38 am

    thank you sir for this great and translation of poetry
    Back to top Go down
     
    Tablets by Abdulla Hussain Chellab/ Iraq - Basrah
    View previous topic View next topic Back to top 
    Page 1 of 1
     Similar topics
    -
    » Gerard Butler, Sam Worthington, Matthew McConaughey Team for Iraq War Pic 'Thunder Run'
    » Young Miniatures USMC Fallujah Iraq 2004
    » Are IPADS & Tablets really gonna take over Desk tops & Lapto
    » New from Dioart
    » May new releases from Verlinden

    Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
    THE VIRTUAL ENGLISH DEPARTMENT :: Translation :: Translation of Poetry-
    Jump to:  
    Free forum | Art, Culture and Leisures | Poetry | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum