THE VIRTUAL ENGLISH DEPARTMENT

THE VIRTUAL ENGLISH DEPARTMENT - Portal


It Deals With Literature & Linguistics. It Aims to Help the Students of English Depts. Register in Your Real Name. Prof. Abdul-Settar Abdul-Latif Al-Assady Welcomes You.
 
HomePortalSearchRegisterLog in

December 2016
SunMonTueWedThuFriSat
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
CalendarCalendar
Latest topics
Tablets by Abdulla Hussain Chellab/ Iraq - Basrah
Sat Feb 09, 2008 4:09 am by Abdul-Settar Abdul-Latif



Tablets

By Abdulla Hussain Chellab
Translated by Abdul-Settar Abdul-Latif Al-Assady

Tablet One

O, She-Sea...
Still I am
On your green rock
I n wait for Lightning
Only splashes of your hands
On my face!

Tablet Two

My horse of reed: three fronds
Of the date-palm in home set its stature
Disappeared amid darkness
In
That,
The turtles' Land!

Tablet Three



[ Full reading ]
Comments: 1
Abdullah Hussain Chelab - Tablets (in Arabic)
Sat Feb 09, 2008 4:04 am by Abdul-Settar Abdul-Latif


ا لواح

للشاعر عبد الله حسين جلا ب / العر ا ق



اللوح الاول
ايتها …


[ Full reading ]
Comments: 1
Munir Mezyed Issues a Trilingual Version of Arabic Poetry
Sat Feb 09, 2008 3:54 am by Abdul-Settar Abdul-Latif

Forword

This book is an anthology of Arabic Free Verse incorporating new selections of Arab poets of different generations and experiences, environments and countries. The poets are more than 180 in number all in all, each with one poem with exception of one or two to make the number of the poem reach 180 only. Some of the poets of the Anthology are of a very high credit whose oeuvre …


[ Full reading ]
Comments: 0
The Gate to Arab Free Verse- P.4
Sat Feb 09, 2008 3:48 am by Abdul-Settar Abdul-Latif

(القسم الرابع)

ان العرب يقولون الشعرعند مناجاة الله دعاء و توسلا و …


[ Full reading ]
Comments: 0
The Gate to Arab Free Verse- P.3
Sat Feb 09, 2008 3:45 am by Abdul-Settar Abdul-Latif

(القسم الثالث)

.لقد تضاعف العمل و كبر حجم الكتاب و ارتفعت التكاليف .. …


[ Full reading ]
Comments: 0
The Gate to Arab Free Verse- P. 2
Sat Feb 09, 2008 3:41 am by Abdul-Settar Abdul-Latif

(القسم الثاني )


الكتاب انطولوجيا لاكـثر من180مائة و ثمانين شاعرا و …


[ Full reading ]
Comments: 0
'The Gate to Arab Free Verse' - I
Sat Feb 09, 2008 3:34 am by Abdul-Settar Abdul-Latif

(القسم الاول من المقدمة)

الكتاب مختارات شعرية لشعراء و شاعرات من …


[ Full reading ]
Comments: 0
The Void Sign by Jebbar Al-Kawaz translated by Al-Assady
Sat Feb 09, 2008 3:07 am by Abdul-Settar Abdul-Latif

علامة الفراغ


للشاعر جبار الكواز/ العرا ق

العلامات شاردة في الحقول …


[ Full reading ]
Comments: 0
Dr Abdul-Settar in a New Translation of 'The Bullet" fo
Thu Oct 11, 2007 9:14 pm by Dr Abdul-Settar
The Bullet
Tariq Harby ( Iraq )
Translated by Abdul-Settar Abdul-Latif



For a long time
And in the building of our (very HAPPY) people
Dwelt the Bullet
For a long time
In the lift where we see it
Every day and night
Come down in rush at the rear of her children
And to the heart of the hollow world!


[ Full reading ]
Comments: 2
SEE OUR OTHER LINKS
Basra Culture
  • Search
     
     

    Display results as :
     
    Rechercher Advanced Search
    SEE OUR OTHER LINKS
    Basra Culture
  • < class="" height="25">
    In total there is 1 user online :: 0 Registered, 0 Hidden and 1 Guest

    None

    Most users ever online was 46 on Mon Oct 21, 2013 10:37 am
    Statistics
    We have 33 registered users
    The newest registered user is waheed2016

    Our users have posted a total of 61 messages in 48 subjects
    Free forum | © phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Free forum